alar

 ROSARNO – PARLA LAVORATORE AFRICANO FERITO

http://www.youtube.com/watch?v=I-tQLJCoMhI

Traduzione

Che cosa ti è successo ieri?

Stavo
andando al lavoro quando a un certo punto il mio capo mi chiama per
dirmi di passare prima da casa sua. Così sono passato da lui e mi sono
preso una bicicletta. Ero sulla strada per andare al lavoro quando sono
stato raggiunto da due persone in motocicletta mi hanno picchiato con un
grosso bastone. Allora sono caduto. Nel frattempo la persona per cui
lavoro ha chiamato lambulanza e poi mi ha accompagnato qui allospedale.
Io non ho fatto niente.

Chi ti ha aiutato per portarti in
ospedale qui a Reggio Calabria?

Il mio datore di lavoro, B. S.,
ha chiamato lambulanza e poi mi ha accompagnato qui in ospedale. E un
rosarnese.

A che ora è successo?
Verso le tre.

Che
cosa pensi di fare dopo quello che è successo? Pensi di ritornare in
Mali?
Eh sì. Se restiamo qui ci andranno a sparare addosso di nuovo.
Non ne vale la pena. Se non si può più stare, ritorno a casa. E meglio
di qui.

In Italia hai fratelli, sorelle, qualche membro della tua
famiglia?
No. La famiglia è in Africa. 

ROSARNO – LA RIVOLTA

http://www.youtube.com/watch?v=AOnsJIw9D_E

Da Rosarno, l’inviato Giuseppe Baldessarro
Repubblica.it   

http://www.youtube.com/watch?v=Evmv82KLbfM

Le immagini della protesta di centinaia di immigrati a Rosarno,
Reggio Calabria. A fare scoppiare i disordini, il ferimento di due africani da parte di persone non identificate con un’arma ad aria
compressa 

LA CARTIERA BRUCIA -LUGLIO 2009

Lo scorso 20 luglio 2009 la ‘fabrica’ degli africani che
sopravvivono nella Piana di Gioia Tauro è andata a fuoco. Le persone che
lì sopravvivono hanno perso anche quel poco che avevano e soprattutto
hanno perso i tanto sudati documenti.

‘Fabrica’ is the place, a
former factory that never got to work as such in Rosarno (Calabria,
southern Italy), where Africans citizens found a place to sleep in small
little rooms made of paper. The night of the 20 of July 2009 the whole
place got burned.